Mauvais Sang / The Night is Young

Σχεδιάζοντας να κλέψει το αντίδοτο για την ασθένεια STBO, μια γυναίκα γνωστή ως η Αμερικάνα, επιστρατεύει τον πρώην συνεργάτη της, Marc και το γιο του Alex.