Ο καθηγητής James Murray, ξεκινάει την συλλογή λέξεων, προκειμένου να δημιουργήσει την πρώτη έκδοση του Λεξικού της Αγγλικής Γλώσσας της Οξφόρδης, στα μέσα του 19ου αιώνα.

Θα παραλάβει τουλάχιστον 10000 λήμματα, από έναν τρόφιμο ψυχιατρικής κλινικής, τον Dr. William Minor.

Στην δεύτερη ταινία με τον Mel Gibson, μέσα στον ίδιο μήνα, εκείνος και ο Sean Penn, αναλαμβάνουν να αναβιώσουν την αληθινή ιστορία για την δημιουργία του διασημότερου λεξικού της Αγγλικής Γλώσσας, σε μία ταινία βασισμένη στο ομώνυμο best-seller του Simon Winchester.