H Gabriele μαζί με τον σύζυγο της Jose ταξιδεύουν στην Λυών με τον γιο τους Marc για να λάβει μέρος σε έναν διαγωνισμό πιάνου. Καθώς το ταξί που τους μεταφέρει στον χώρο των συναυλιών κολλάει στην κίνηση, η Gabriele παρατηρεί την οδό, που διασταυρώνεται με τον δρόμο τους και μια ξαφνική παρόρμηση την ωθεί στο να βγει από το αυτοκίνητο. Ο Jose με τον γιο τους θα πρέπει να συνεχίσουν μόνοι τους προς το παρόν, κι εκείνη αναζητά κάτι. Καταλήγει σε ένα κτήριο και βρίσκει ένα όνομα: Mr. Sauvage, μια μικρή ανακάλυψη που θα μας μεταφέρει στο παρελθόν της ηρωίδας μας.

Μεγαλωμένη σε ένα μικρό χωριό της νότιας Γαλλίας, η Gabriele φαίνεται εγκλωβισμένη σε μια οικογένεια, όπου τα νήματα τα κινεί η μητέρα. Ερωτεύεται τον καθηγητή της, ωστόσο δεν βρίσκει ανταπόκριση και αυτό την οδηγεί σε έναν συναισθηματικό κατήφορο. Η μητέρα της, προσπαθώντας να σώσει και την Gabriele άλλα και την υπόληψη της οικογένειας της, την παντρεύει με τον Jose, έναν νεαρό εργάτη από την Καταλονία, που είχε εκδηλώσει το ενδιαφέρον του για την κόρη της. Εκείνη το αποδέχεται, διευκρινίζοντας του πως δεν θα τον αγαπήσει, δεν θα είναι ποτέ ολοκληρωτικά δική του. Ο Jose είναι για την ηρωίδα της ταινίας μια διέξοδος, ένα μέσο για να αποδράσει από την οικογένεια της.

Στο πρώτο διάστημα του έγγαμου βίου της, θα αναγκαστεί να νοσηλευτεί για 6 εβδομάδες σε μια κλινική στην Ελβετία, για να αντιμετωπίσει ένα πρόβλημα, που έχει στα νεφρά της. Εκεί θα γνωρίσει τον Andre Sauvage, έναν νεαρό στρατιωτικό, που νοσηλεύεται με ένα σοβαρό πρόβλημα, που κάνει κάτι παραπάνω από απαραίτητη την μεταμόσχευση. Σταδιακά ένα ρομαντικό ειδύλλιο αναπτύσσεται, καθώς ο μυστηριώδης, προσιτός και ταυτόχρονα απόμακρος χαρακτήρας του Andre ελκύει την Gabrielle, που δεν αποσπάται ούτε από τις σύντομες επισκέψεις του συζύγου της. Προσωρινά, νιώθει τον κόσμο της να χάνεται για ακόμη μια φορά όταν ο Andre φεύγει για να νοσηλευτεί στην Λυών, όμως επιστρέφει λίγο καιρό μετά, για να ολοκληρωθεί ο έρωτας της.

Επιστρέφοντας από την κλινική αποκαλύπτει στον Jose ότι με την πρώτη ευκαιρία θα τον αφήσει για να ζήσει τον έρωτα της με τον Andre, αμέσως μόλις εκείνος της πει ότι θα είναι έτοιμος να την δεχθεί, αφού παραιτηθεί από τον Στρατό. Και για τους δυο τους ξεκινά μια πολύχρονη περίοδος αναμονής: η Gabrielle γράφει και στέλνει συνεχώς επιστολές προς τον Andre, χωρίς ανταπόκριση, κι ο Jose περιμένει, πως ανά πάσα στιγμή θα την χάσει. Oι επιστολές επιστρέφουν πίσω, η εγκυμοσύνη της αποκαλύπτεται κι η Gabrielle αποδέχεται το ότι τελικά ο Andre δεν θα της απαντήσει ποτέ. Την ίδια στιγμή, αργά και σιωπηλά αναπτύσσεται και η αγάπη του Jose, που έχει μάθει να αποδέχεται την γυναίκα του, όπως είναι. Μέχρις ότου βρεθούν στην Λυών και η Gabriele αναζητήσει απαντήσεις, για την πολύχρονη απουσία του Andre, οι οποίες δεν θα είναι αυτές, που περίμενε…

Το Mal de pierre της Nicole Garcia είναι μια ταινία, βασισμένη στο αντίστοιχο βιβλίο της Milena Agus, για την αγάπη, την αφοσίωση και τη συνεχή προσπάθεια πραγματοποίησης των ονείρων. Ο θεατής δεν συμπάσχει τόσο με τον χαρακτήρα της Gabriele, που υποδύεται η Marion Cotillard, με μια ακόμη άρτια ερμηνεία της, αν και σέβεται απόλυτα την ανάγκη της να ξεφύγει από τα αόρατα δεσμά και να παλέψει μόνη για τα θέλω της, χωρίς την υποστήριξη της οικογένειας της. Περισσότερο μας κερδίζει ο χαρακτήρας του Jose (Alex Brendemühl), που αποτελεί τον ορισμό του υπομονετικού ανθρώπου, που συνεχίζει να αγαπά και στηρίζει, αν και ξέρει, πως αυτό δεν είναι προς όφελος του. Στην ιστορία, όπου υπάρχει μια μικρή ανατροπή έκπληξη στο τέλος της, οι δυο χαρακτήρες μαθαίνουν σταδιακά να αγαπούν, έστω με τον δικό του τρόπο ο καθένας.

Μια ρομαντική ταινία, που βλέπεται ευχάριστα, που σε ταξιδεύει σε μια άλλη εποχή, με ξεναγούς τρεις χαρακτήρες, τόσο διαφορετικούς μεταξύ τους, που ο καθένας όμως από αυτούς έχει αρκετά να δώσει στους θεατές και το δικό του ενδιαφέρον.