Στο 46ο Berlinale Forum του 2016 θα προβληθούν συνολικά 44 ταινίες στο κυρίως πρόγραμμα εκ των οποίων οι 34 είναι παγκόσμιες πρεμιέρες και οι 9 διεθνείς πρεμιέρες. Το φετινό πρόγραμμα εστιάζει σε ένα σύνολο ταινιών νέων σκηνοθετών από την Αραβία (περιοχή μεταξύ Αιγύπτου και Σαουδικής Αραβίας), οι οποίοι εστιάζουν μέσω της δουλειάς τους στο ταραγμένο παρελθόν και παρόν των πατρίδων τους με τους εμφυλίους πολέμους, την αναγκαστική μετανάστευση, τις εξευτελιστικές εργασιακές συνθήκες και τις φρικτές συνέπειες του πολέμου να αποτυπώνονται με τα πιο ζοφερά χρώματα πάνω στο κινηματογραφικό πανί. Το αναλυτικό πρόγραμμα παρατίθεται παρακάτω:

Τα πάντα για την Berlinale στην ειδική σελίδα του Cinefreaks για το Φεστιβάλ

1. A Magical Substance Flows into Me / καλλιτέχνης Jumana Manna, Παλαιστίνη / Ηνωμένο Βασίλειο / Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα – WP / σπουδή πάνω στην μουσική ποικιλομορφία των Παλαιστινίων
2. Akher ayam el madina (In the Last Days of the City) / Tamer El Said, Αίγυπτος / Γερμανία / Ηνωμένο Βασίλειο / Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα – WP / ταξίδι στο πολιτικά και κοινωνικά ταραγμένο Κάιρο
3. And-Ek Ghes…/ Colorado Velcu, Philip Scheffner, Γερμανία / WP / η κινηματογράφηση της νέας ζωής της οικογένειας του Velcu στο Βερολίνο δοσμένη με πνεύμα και αυτο-κριτική
4. Aru michi (A Road) / Daichi Sugimoto / Ιαπωνία / IP
5. Baden Baden / Rachel Lang, Βέλγιο/ Γαλλία / IP / η επιστροφή της Ana στο Στρασβούργο και η προσπάθειά της να βρει την θέση της μέσα στον κόσμο
6. Barakah yoqabil Barakah (Barakah Meets Barakah) / Mahmoud Sabbagh, Σαουδική Αραβία / WP / η ερωτική ιστορία ενός ζευγαριού στη Σαουδική Αραβία με τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν δοσμένες με μια κάλη δόση καυστικού χιούμορ
7. Bein gderot (Between Fences) / Avi Mograbi, Ισραήλ / Γαλλία / WP
8. Dans les bois (The Wandering) / Guillaume Nicloux, Γαλλία / WP / μια καλοκαιρινή βόλτα του Gérard Depardieu μετατρέπεται σε ενα ταξίδι χωρίς διαφυγή
9. Deadweight /Axel Koenzen, Γερμανία / Φιλανδία / WP
10. Dubina dva (Depth Two) / Ognjen Glavonić, Σερβία / WP
11. Eldorado XXI / Salomé Lamas, Πορτογαλία / Γαλλία / WP /ενα σοκαριστικό ταξίδι στα ορυχεία εξόρυξης χρυσού στο Περού, σε ένα καθηλωτικό φυσικό τοπίο σκιαγραφώντας την τρομερή σωματική προσπάθεια που απαιτεί η συγκεκριμένη εργασία
12. Elixir / Daniil Zinchenko, Ρωσία / IP
13. Fantastic / Offer Egozy, ΗΠΑ / WP / ενα φιλμ noir που περιγράφει την εμπλοκή πέντε ανθρώπων γυρω από την ίδια ιστορία  δημιουργώντας την ένταση περισσότερο με την ατμόσφαιρα παρα με την πλοκή
14. Fei cui zhi cheng (City of Jade) / Midi Z, Ταιβάν / Myanmar / WP / η αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής από τους εργάτες των ορυχείων σε περιόδους πολιτικής αναταραχής
15. Le Fils de Joseph (The Son of Joseph) / Eugène Green, Γαλλία / Βέλγιο / WP / η αναζήτηση της άγνωστης πατρικής φιγούρας θα φέρει τον Vincent στο Παρίσι αντιμέτωπο με μια μακιαβελική φιγούρα
16. Die Geträumten (The Dreamed Ones) / Ruth Beckermann, Αυστρία / WP
17. Havarie / Philip Scheffner, Γερμανία / WP / ντοκιμαντέρ βασισμένο στην ερασιτεχνική λήψη Ιρλανδού τουρίστα ο οποίος κινηματογραφεί από το κρουαζιερόπλοιο στο οποίο βρίσκεται μια λέμβο με μετανάστες που επιπλέει στα νερά της Μεσογείου, προκαλώντας την παραδοσιακή αναπαράσταση παρόμοιων περιστατικών ανθρωπιστικής κρίσης
18. 火Hee / Kaori Momoi, Ιαπωνία / WP
19. Homo sapiens / Nikolaus Geyrhalter, Αυστρία / WP / ταινία επιστημονικής φαντασίας και ντοκιμαντέρ σε ισόποσες δόσεις, σύγχρονο και αποκαλυπτικό γαι το μέλλον, το Homo sapiens απεικονίζει το σενάριο όπου ο ανθρώπινος κόσμος μας κατακτάται εκ νέου από την φύση
20. How Heavy This Hammer / Kazik Radwanski, Καναδάς / IP
21. Ilegitim (Illegitimate) / Adrian Sitaru, Ρουμανία / Πολωνία / Γαλλία / WP
22. Inertia / Idan Haguel, Ισραήλ / IP
23. Kate Plays Christine / Robert Greene, ΗΠΑ / IP / η αληθινή ιστορία της Christine Chubbuck, της παρουσιάστριας ειδήσεων που αυτοπυροβολήθηκε στον αέρα το 1974
24. Landstück (Piece of Land) / Volker Koepp, Γερμανία / WP
25. Lao Shi (Old Stone) / Johnny Ma, Λαική Δημοκρατία της Κίνας / Canada / WP
26. Liliom Ösvény (Lily Lane) / Bence Fliegauf, Ουγγαρία / WP / η σχέση μητέρας και γιού περιγράφεται μέσα από την ρευστή παιδική ηλικία του τελευταίου όπου ο χρόνος και ο χώρος ρέουν παράλληλα, μπλέκοντας τα όρια του χωρισμού, του θανάτου και την επανένωσης
27. Makhdoumin (A Maid for Each) / Maher Abi Samra, Λίβανος / Γαλλία/ Νορβηγία / WP / η ταινία ασχολείται με τις συγκαλυμένες συνθήκες εργασίας των υπηρετριών από τον παγκόσμιο Νότο στα σπίτια των μέσων αστών του Λιβάνου
28. Manazil bela abwab (Houses without Doors) / Avo Kaprealian, Συρία / Λίβανος / WP / η αληθινή κινηματογράφηση συγκρούσεων στους δρόμους της Aleppo στην Συρία, μιας γειτονιάς κυρίως Αρμενίων, και η εξιστόριση, μέσω ντοκουμενταρίστικων εικόνων και της φαντασίας, της γενοκτονίας που υπέστησαν
29. Maquinaria Panamericana (Panamerican Machinery) / Joaquín del Paso, Μεξικό / Πολωνία / WP / η ιστορία των εργατών ενός εργοστασίου στην πόλη του Μεξικό, οι οποίοι μετα το θάνατο του αφεντικού τους, αναγκάζονται να αναλάβουν δραστικά μέτρα για να επαναδιαπραγματευτούν τις έννοιες παραγωγικότητα και πρόοδος της επιχείρησης
30. Nikdy nejsme sami (We Are Never Alone) / Petr Vaclav, Τσέχικη Δημοκρατία / Γαλλία / WP
31. P.S. Jerusalem / Danae Elon, Καναδάς / EP
32. Posto avançado do progresso (An Outpost of Progress) / Hugo Vieira da Silva, Πορτογαλία / WP
33. The Revolution Won’t Be Televised / Rama Thiaw, Σενεγάλη / WP
34. Rio Corgo / Maya Kosa, Sergio da Costa, Ελβετία / Πορτογαλία / IP
35.Les Sauteurs (Those Who Jump) / Moritz Siebert, Estephan Wagner, Abou Bakar Sidibé, Δανία / WP
36. Short Stay / Ted Fendt, ΗΠΑ / WP / η ιστορία του Mike που αφήνει το πατρικό του σπίτι, την μητέρα και την αλήτικη ζωή του για μια νέα αρχή, βασισμένη στις δικές του δυνάμεις, στην Φιλαδέλφεια χωρις όμως να είναι ικανός να αλλάξει τον ίδιο του τον εαυτό
37. Ta’ang / Wang Bing, Χονγκ Κονγκ, Κίνα / Γαλλία / WP / ντοκιμαντέρ που περιγράφει την άγνωστη στο ευρύ κοινό διαμάχη των κατοίκων του Ta’ang έναντι του Βιρμανικού στρατού για την ανεξαρτησία τους και την αναγκαστική εγκατάσταση των γυναικόπαιδων σε σκηνές και καταυλισμούς στις κοιλάδες της γυρω περιοχής με σκοπό να επιβιώσουν
38. Tales of Two Who Dreamt / Andrea Bussmann, Nicolás Pereda, Καναδάς / Μεξικό / WP / οι ιστορίες του παρελθόντος μιας οικογένειας Roma ξετυλίγονται την ώρα που τα όρια της πραγματικότητας με την φαντασία καθώς και του καταγεγραμμένου με το κατασκευασμένο σταματούν να υπάρχουν
39. Tempestad / Tatiana Huezo, Μεξικό / WP / οι μαρτυρίες δυο γυναικών, που η μία καταλήγει στη φυλακή κυνηγημένη από εμπόρους ναρκωτικών και η άλλη χάνει την κόρη της, συνθέτουν μια ταινία που περιγράφει ενα εικονογραφημένο ταξίδι στο Μεξικό, την χώρα που είναι παραδομένη στα δίχτυα του οργανωμένου εγκλήματος
40. Toz bezi (Dust Cloth) / Ahu Öztürk, Τουρκία / Γερμανία / IP
41. Trivisa / Frank Hui, Vicky Wong, Jevons Au, Χονγκ Κονγκ, Κίνα / WP
42. Vlažnost (Humidity) / Nikola Ljuca, Σερβία / Ολλανδία / Ελλάδα / WP
43. Yarden (The Yard) / Måns Månsson, Σουηδία / Γερμανία / IP
44. Zhī fán yè mào (Life after Life) / Zhang Hanyi, Λαική Δημοκρατία της Κίνας / WP